あけましておめでとうございます。
あけましておめでとうございます。本年もこの特許翻訳ブログをよろしくお願いします。
年末年始は、翻訳2件、本とコラムの執筆を少しずつ進めていたら、あっという間に終わってしまいました。といっても、約9日間のお休みがあったんですね。ブログの更新も遅くなってしまいました。お散歩にも随分行きました。
しかし、Appleとサムスンの訴訟にはお休みがないようです。また12月終わりに、この訴訟に動きがありました。
Appleは、サムスンの最新機種であるGalaxy SIIIミニを訴訟の対象機種から除外することとしました。この機種が米国で販売されないことが条件です。
翻訳女子会、楽しかったです。お互い抱えている翻訳の話、今後の仕事の展望・・・。
そして年が明けたら、今週はほとんど毎日、打ち合わせで外出です。今年も皆さんに特許と著作権をわかりやすく伝えていきますね。頑張りまあす。
年末年始は、翻訳2件、本とコラムの執筆を少しずつ進めていたら、あっという間に終わってしまいました。といっても、約9日間のお休みがあったんですね。ブログの更新も遅くなってしまいました。お散歩にも随分行きました。
しかし、Appleとサムスンの訴訟にはお休みがないようです。また12月終わりに、この訴訟に動きがありました。
Appleは、サムスンの最新機種であるGalaxy SIIIミニを訴訟の対象機種から除外することとしました。この機種が米国で販売されないことが条件です。
翻訳女子会、楽しかったです。お互い抱えている翻訳の話、今後の仕事の展望・・・。
そして年が明けたら、今週はほとんど毎日、打ち合わせで外出です。今年も皆さんに特許と著作権をわかりやすく伝えていきますね。頑張りまあす。
スポンサーサイト